• dec '13 18 16:15

    Seasons greetings

    Geschreven door : Michael Pullens - reactie(s) : 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beste vriend, dear friend!

 

Het jaar is alweer bijna voorbij. Hoe snel vervliegt de tijd eigenlijk wel niet?! Ik hoop dat u vele mooie momenten heeft meegemaakt in 2013 en dat uw wensen en ambities goede progressie hebben gemaakt. Voor mij is de weg naar een ambitie minstens zo belangrijk  als het bereiken van die ambitie zelf. Hoe meer je kunt genieten onderweg hoe dichter je bij je doel komt . Het liefst samen met collega’s, relaties, partners, vrienden & familie. Zij zijn ook zo belangrijk wanneer het moeilijk gaat en geven goede moed, een nieuw perspectief, een goed advies, support of simpelweg welgemeende aanmoediging om door te gaan.Vergeet daarom ook niet hoe belangrijk u bent voor uw omgeving!

‘No te rindas’ : geef niet op! Ga daarom gewoon door met uw goede intenties en ambities in 2014!

 

The year is almost over. How fast is time passing?! I hope you came across many wonderful moments in 2013 and that your wishes and ambitions have seen good progress. The more you enjoy being en route the closer you get to your goals. Most preferably together with colleagues, relations, partners, friends & family. They are also crucial when you face difficult times, give courage, new perspectives, a good advice, support or a simple but sincere encouragement to move on. Therefore never forget how important you are for your environment!

‘No te rindas’: don’t give up! Continue pursuing your good intentions and ambitions in 2014!

 

Ik wens u en uw dierbaren een heel mooi Kerstfeest en weer prachtige routes voor 2014! I wish you and your loved ones a wonderful Christmas  and beautiful routes for 2014!

 

Michael Pullens

m de tekst aan te passen

Berichten
Bezig met het laden...
Naam *
Email
Commentaar *